1
00:00:07,096 --> 00:00:11,056
「部隊が移動中です。
フラット56、リーガルコート。

2
00:00:12,296 --> 00:00:13,816
「シルバーコマンド、コピーしてください。」

3
00:00:15,456 --> 00:00:18,695
「ブロンズコマンドも同じ、南156？」

4
00:00:18,696 --> 00:00:21,376
サザン156、コピー。

5
00:00:22,456 --> 00:00:24,016
「部隊を徒歩で前進させてください。」

6
00:00:26,016 --> 00:00:28,615
サザン156、コピー。

7
00:00:28,616 --> 00:00:31,376
「アルファチームが残り少なくなってきていますが、
ブラボーチームハイ。」

8
00:00:31,461 --> 00:00:33,825
MemoryOnSmellsによる字幕
http://UKsubtitles.ru。私たちをサポートして寄付してください。

9
00:00:33,856 --> 00:00:36,416
「サザン156、それをコピーしてください。」

10
00:00:42,216 --> 00:00:44,256
ブラボー、見守ってください、
位置に移動します。

11
00:00:45,616 --> 00:00:48,096
「ゴールドを待っています。注文が迫っています。』

12
00:00:49,176 --> 00:00:52,776
サザン156がスタンバイ。
ブラボーはあと数秒です。

13
00:00:54,056 --> 00:00:56,055
「アルファ、代表は座ってください。」

14
00:00:56,056 --> 00:00:58,655
入って、上がっていきます。

15
00:00:58,656 --> 00:01:00,535
建物内のアルファ。

16
00:01:00,536 --> 00:01:02,896
到着予定時刻は 1 分未満です。
決断が必要です。

17
00:01:04,456 --> 00:01:06,856
南156、
まだ注文を待っています。

18
00:01:08,856 --> 00:01:11,096
「5階です。」

19
00:01:13,656 --> 00:01:16,376
南156、
ブラボー、あなたは視覚的ですか？

20
00:01:17,736 --> 00:01:19,416
ネガティブ。

21
00:01:21,936 --> 00:01:23,615
その血なまぐさい命令はどこへ？

22
00:01:23,616 --> 00:01:27,415
「Southern 156、ゴールドが契約を締結しました」
健康と安全について。

23
00:01:27,416 --> 00:01:31,095
「リスクを完了してもらう必要があります」
評価。その書類が必要なのです。』

24
00:01:31,096 --> 00:01:32,496
完了しました。

25
00:01:33,936 --> 00:01:35,856
'華氏。'

26
00:01:38,336 --> 00:01:40,456
華氏をもう一度言ってもらえますか？

27
00:01:41,496 --> 00:01:43,176
'華氏。'

28
00:01:59,896 --> 00:02:02,535
一体、どこにあるの…？

29
00:02:02,536 --> 00:02:04,776
さあ、フラット 56。フラット 56。

30
00:02:18,616 --> 00:02:20,856
彼は武装している。

31
00:02:46,736 --> 00:02:49,296
すべてのユニット、発砲、発砲。

32
00:02:53,536 --> 00:02:55,456
下がって、動かないで！

33
00:02:56,976 --> 00:02:59,696
イエス・キリスト！爆弾はありません、大佐！
血まみれの爆弾なんてないよ！

34
00:04:02,536 --> 00:04:04,536
今すぐ私と一緒に！

35
00:04:13,816 --> 00:04:15,696
それは明らかです、サージ。

36
00:04:53,336 --> 00:04:55,016
来て。

37
00:05:12,216 --> 00:05:15,095
アパートに着きました。あなたは叫びました、
「武装警察」

38
00:05:15,096 --> 00:05:18,935
中で何かが起こっているのが聞こえました、
争いとか喧嘩とか。

39
00:05:18,936 --> 00:05:20,935
サザン156があなたにくれた
入る順番。

40
00:05:20,936 --> 00:05:23,215
容疑者がそこにいる
彼は攻撃的な態度を取っている。

41
00:05:23,216 --> 00:05:26,175
あなたは叫びます、
「降伏せよ、武装警察。」

42
00:05:26,176 --> 00:05:29,015
容疑者は応じない。
彼はあなたのために来ます。

43
00:05:29,016 --> 00:05:30,495
選択の余地はありません。

44
00:05:30,496 --> 00:05:33,695
私にも子供がいます、先生。
何か違うことができたら…

45
00:05:33,696 --> 00:05:38,335
そういった発言が欲しいです
正午までに銅メッキ。わかった？

46
00:05:38,336 --> 00:05:40,016
はい、先生。

47
00:05:50,696 --> 00:05:53,255
私はその勇気を誇りに思いますし、
プロ意識

48
00:05:53,256 --> 00:05:55,695
私の対テロ担当職員のこと。

49
00:05:55,696 --> 00:05:58,856
これ以上言うと偏見を与える危険がある
検問。ありがとう。

50
00:06:02,896 --> 00:06:05,255
カリム・アリがこの国に来たとき、

51
00:06:05,256 --> 00:06:07,576
彼はここで妻にこう言いました
それは違うでしょう。

52
00:06:07,577 --> 00:06:10,255
警察は侵入しない
家を建て、罪のない人々を傷つける。

53
00:06:10,256 --> 00:06:13,176
彼はイギリスで彼女にこう言いました
警察は良い人たちだ。

54
00:06:16,776 --> 00:06:20,815
これは複雑かつ感情的な事件です。

55
00:06:20,816 --> 00:06:23,895
以下からの証言録取
法定代理人、

56
00:06:23,896 --> 00:06:27,135
6週間の期間を与えます

57
00:06:27,136 --> 00:06:29,935
関連する証拠をすべて収集する
と発言。

58
00:06:29,936 --> 00:06:32,655
この検死審問はこれをもって打ち切られる。

59
00:06:32,656 --> 00:06:35,696
全員が女王陛下の検視官のために立ち上がる。

60
00:06:41,896 --> 00:06:44,296
これは一体どういうことだ？

61
00:06:46,496 --> 00:06:48,136
彼らはドアの番号を読み間違えました。

62
00:06:48,137 --> 00:06:50,895
彼らは抱っこひもを間違えた
爆弾ハーネス用。

63
00:06:50,896 --> 00:06:54,775
私はそれを裏付けるよう命じた
銃器部隊が観察した
脅迫的な行為。

64
00:06:54,776 --> 00:06:58,335
私たちはそのアパートを2週間観察しました、
それからスクランブルされました
1時間前の通知。

65
00:06:58,336 --> 00:07:01,575
この作戦はよく計画され、実行されました。
それは暴走列車だった。

66
00:07:01,576 --> 00:07:03,375
自分たちの間違いを認めて謝罪する

67
00:07:03,376 --> 00:07:06,375
そして見つける仕事を続けてください
本物のテロリストたち。

68
00:07:06,376 --> 00:07:07,935
あなたは自分自身を責めています。

69
00:07:07,936 --> 00:07:10,695
彼らがそこに入るのは勇気が要った
自爆テロ犯を考えている

70
00:07:10,696 --> 00:07:12,215
彼らを粉々に吹き飛ばすつもりだった。

71
00:07:12,216 --> 00:07:14,096
次に、同じステートメントを書きます
彼らはそうしました。

72
00:07:14,097 --> 00:07:17,176
無実の人が殺されました、先生、
嘘はつきません。

73
00:07:18,616 --> 00:07:22,735
あなたは注文を引き継ぎました。どこにいたのか
大事なときの予約は？

74
00:07:22,736 --> 00:07:24,416
もう終わりです。

75
00:07:41,096 --> 00:07:43,736
「あなたは命令を伝えました。」

76
00:07:51,176 --> 00:07:54,256
「予約はどこにありましたか
大事なときに？

77
00:07:58,856 --> 00:08:01,896
「もう終わりです。」

78
00:08:14,136 --> 00:08:15,655
スティーブンですか、それともスティーブですか？

79
00:08:15,656 --> 00:08:18,896
スティーブ。受け入れてくれてありがとう
オファーだよ、スティーブ。

80
00:08:23,656 --> 00:08:26,335
腐敗防止へようこそ。
ご覧のとおり、

81
00:08:26,336 --> 00:08:28,975
アクティブなものがたくさんあります
現在調査中。

82
00:08:28,976 --> 00:08:30,336
なぜ空の机があるのですか？

83
00:08:31,376 --> 00:08:33,575
これを見るべきです
プロモーションとして、スティーブ。

84
00:08:33,576 --> 00:08:36,175
入手したい場合は
最近は仕事のどこでも、

85
00:08:36,176 --> 00:08:38,576
腐敗防止は大きな問題だ
昔の履歴書に。

86
00:08:39,576 --> 00:08:40,936
これは私にとって良いことです。

87
00:08:40,937 --> 00:08:42,335
それがチケットです。

88
00:08:42,336 --> 00:08:44,535
あなたの射撃は...

89
00:08:44,536 --> 00:08:47,775
何人か知っていますか
直接的な結果として死亡した

90
00:08:47,776 --> 00:08:50,415
最近の警察の行動について
スティーブ、10年？

91
00:08:50,416 --> 00:08:51,575
いいえ、私はしません。

92
00:08:51,576 --> 00:08:55,095
まあ、あらゆる銃器事件と同様に、
IPCCの二階に行ってしまった。

93
00:08:55,096 --> 00:08:58,135
しかし、カリム・アリは、
誤って殺された男性、

94
00:08:58,136 --> 00:09:00,096
彼は不法移民です。

95
00:09:01,296 --> 00:09:03,136
彼の奥さんもそうです。

96
00:09:05,976 --> 00:09:07,496
それはあなたのせいではありませんでした、息子。

97
00:09:09,376 --> 00:09:11,095
きれいな休憩。新しい牧草地。

98
00:09:11,096 --> 00:09:12,296
来て。

99
00:09:13,536 --> 00:09:16,016
特別なケースがあります。

100
00:09:21,256 --> 00:09:23,375
'こんにちは。'

101
00:09:23,376 --> 00:09:26,415
やあ、私です。向かっています。

102
00:09:26,416 --> 00:09:30,975
5分以内に着きます、
約束します。

103
00:09:30,976 --> 00:09:32,895
'わかりました。'

104
00:09:32,896 --> 00:09:36,416
うわー。ゆっくり。それを10個にしたほうがいいです。

105
00:09:41,296 --> 00:09:44,175
出張に持って行きました
今日に向けて。

106
00:09:44,176 --> 00:09:46,016
今夜はごめんなさい。いや...

107
00:09:48,576 --> 00:09:53,215
それはあなたの夜です。一番だけ
一年で一番華やかな夜。

108
00:09:53,216 --> 00:09:55,136
うん。しそうにない。

109
00:09:56,416 --> 00:09:58,816
何をするつもりですか
私に埋め合わせるために？

110
00:10:00,776 --> 00:10:02,216
ベーコンバップはいかがですか？

111
00:10:03,976 --> 00:10:07,415
次にあなたは私を乗せようとするでしょう
フォード カプリの後部座席。

112
00:10:07,416 --> 00:10:10,776
そんな日々でしたね？
神様、あの車が恋しいです。

113
00:10:14,456 --> 00:10:18,136
その前に戻ったら電話します
もう手遅れです。わかりました。

114
00:10:20,736 --> 00:10:22,616
私は思う...

115
00:10:23,856 --> 00:10:26,896
ダッシュであなたのところに戻ることもできます
行かなければならない前に。

116
00:10:34,696 --> 00:10:36,295
トニー...

117
00:10:36,296 --> 00:10:38,696
助けて！ヘルプ！

118
00:10:42,856 --> 00:10:45,056
おい。おい。

119
00:10:57,776 --> 00:10:59,575
大丈夫、ダーリン？

120
00:10:59,576 --> 00:11:01,935
大丈夫？そこにいてください！

121
00:11:01,936 --> 00:11:04,415
赤ちゃんは大丈夫ですか？うん。
警察が来ています。

122
00:11:04,416 --> 00:11:06,056
彼らはすでにここにいます。

123
00:11:07,136 --> 00:11:08,896
家の上で。

124
00:11:10,856 --> 00:11:12,215
ありがとう。

125
00:11:12,216 --> 00:11:16,055
今年の役員
警部補…

126
00:11:16,056 --> 00:11:17,696
アンソニー・ゲイツ。

127
00:11:29,016 --> 00:11:33,335
トニー・ゲイツが最高のリターンを返す
ジョブ内の犯罪者。

128
00:11:33,336 --> 00:11:37,296
そんなに上手い人はいないよ。
彼の秘密は何ですか、スティーブ？

129
00:11:46,456 --> 00:11:49,935
彼は次にあなたの仕事を追いかけるでしょう、デレク。
それともあなたのものですか、先生！

130
00:11:49,936 --> 00:11:53,215
ああ、そうは思わない。やったと思います
私のレベルに達しました、先生。

131
00:11:53,216 --> 00:11:57,016
それ以上になると実際にそうしなければなりません
内務省の電子メールを読んでみてください。

132
00:11:58,176 --> 00:12:00,856
失礼いたします。お客様。

133
00:12:05,056 --> 00:12:06,415
ジャッキー。

134
00:12:06,416 --> 00:12:08,895
おいおいおい、落ち着け。

135
00:12:08,896 --> 00:12:10,776
どうしたの？

136
00:12:23,536 --> 00:12:25,855
トニー、神に感謝します。

137
00:12:25,856 --> 00:12:28,775
ごめんなさい、ごめんなさい、台無しにしてしまいました
あなたの夜、

138
00:12:28,776 --> 00:12:31,975
本当にごめんなさい…おいおい。

139
00:12:31,976 --> 00:12:34,055
いいえ、いいえ、私たちは冷静になるつもりです
そして頭脳明晰な

140
00:12:34,056 --> 00:12:36,376
そうしたら多分できるようになるよ
あなたを助けるために。

141
00:12:40,376 --> 00:12:42,175
私たちが契約に同意するとすぐに、

142
00:12:42,176 --> 00:12:44,535
誰かがこじ開けた
シャンパンのボトル。

143
00:12:44,536 --> 00:12:47,215
わかりました、いくら持っていましたか？

144
00:12:47,216 --> 00:12:48,855
ワインバーへ行ってきました...

145
00:12:48,856 --> 00:12:51,456
ああ、キリスト、ジャッキー。

146
00:12:54,496 --> 00:12:56,015
私は本当に愚か者でした。

147
00:12:56,016 --> 00:12:57,616
何が起こったのか教えてください。

148
00:13:01,696 --> 00:13:03,416
何かに当たってしまいました。

149
00:13:06,096 --> 00:13:08,175
何？

150
00:13:08,176 --> 00:13:10,415
道は暗かった、分かりませんが、

151
00:13:10,416 --> 00:13:13,375
何かのサインだと思ったか、
ボラードか何か...

152
00:13:13,376 --> 00:13:15,575
ジャッキー、何を打ったの？

153
00:13:15,576 --> 00:13:17,335
犬。

154
00:13:17,336 --> 00:13:19,815
あ…犬？うん。

155
00:13:19,816 --> 00:13:21,415
大丈夫ですよ。

156
00:13:21,416 --> 00:13:23,815
ここにいる人々は、
彼らはすべてを報告します。

157
00:13:23,816 --> 00:13:26,495
誰かが私の車を見たらどうしますか？
私は知られています。

158
00:13:26,496 --> 00:13:28,095
あなたは過剰反応しています、それだけです。

159
00:13:28,096 --> 00:13:29,935
一晩中飲んでいました…

160
00:13:29,936 --> 00:13:32,856
バーのスタッフ、
彼らは私がしまっているものを見ました。

161
00:13:35,096 --> 00:13:36,656
あなたの車はどこですか？

162
00:13:38,176 --> 00:13:42,416
トニー。すでに持っています
飲酒運転で有罪判決。

163
00:13:44,456 --> 00:13:46,816
あと一つで刑務所行き。

164
00:13:48,176 --> 00:13:49,895
あなたの車はどこですか？

165
00:13:49,896 --> 00:13:52,135
私はあなたに電話しました。
そしてあなたは答えませんでした...

166
00:13:52,136 --> 00:13:54,096
ジャッキー！

167
00:13:57,096 --> 00:13:58,736
盗難届を出しました。

168
00:14:02,256 --> 00:14:05,255
80グランドモーターを搭載しています
イモビライザー、ジャッキー。

169
00:14:05,256 --> 00:14:07,136
彼らには鍵が必要だろう。
鍵はどこにありますか?

170
00:14:07,137 --> 00:14:09,095
ごめんなさい、私は...パニックになりました。

171
00:14:09,096 --> 00:14:11,016
鍵はどこにありますか？

172
00:14:15,936 --> 00:14:19,016
わかりません...ここです。

173
00:14:32,456 --> 00:14:34,016
わかりました。

174
00:14:42,176 --> 00:14:44,696
何をする？

175
00:15:04,256 --> 00:15:05,816
ありがとう。

176
00:16:03,096 --> 00:16:06,935
ごめんなさい、起こすつもりはなかったのです。
それで大丈夫です。

177
00:16:06,936 --> 00:16:09,015
どうでしたか？

178
00:16:09,016 --> 00:16:11,056
素晴らしかったです。

179
00:16:12,856 --> 00:16:14,936
あなたをとても誇りに思います。

180
00:16:38,536 --> 00:16:42,255
バターフィールドさん。私は探偵です
ケイト・フレミング巡査、中央CID。

181
00:16:42,256 --> 00:16:44,216
おお。お会いできてうれしいです。

182
00:16:45,616 --> 00:16:49,095
まず、私がどれほど気分が悪いかを言わせてください
あなたに何が起こったのか。

183
00:16:49,096 --> 00:16:52,375
とても怖かったでしょうね
経験。ご気分はいかがですか？

184
00:16:52,376 --> 00:16:55,015
そうですね、私は...ただ欲しいだけです
何かが終わった。

185
00:16:55,016 --> 00:16:58,455
本当に助かるよ
あなたの経験に共感してください、先生、

186
00:16:58,456 --> 00:17:00,015
私たちが直接聞いたら。

187
00:17:00,016 --> 00:17:02,975
何？さて、今日も入ってきました
あなたがそうしてくれると思ったから...

188
00:17:02,976 --> 00:17:04,575
あなたはある程度の進歩を遂げました。

189
00:17:04,576 --> 00:17:06,695
ごめんなさい、バターフィールドさん、
しかし、私たちが持っていない限り、

190
00:17:06,696 --> 00:17:10,095
～につながる確かな物的証拠
犯罪者、大変ですね…

191
00:17:10,096 --> 00:17:13,015
そうですね、3回も強盗に遭いました
もう今年は。

192
00:17:13,016 --> 00:17:16,055
毎回、それは新しい人です、
ファイルを渡されたのは誰ですか

193
00:17:16,056 --> 00:17:18,736
そして「共感」したい人
またまた。

194
00:17:19,736 --> 00:17:22,455
バターフィールドさん、ちょっと待ってください。

195
00:17:22,456 --> 00:17:25,495
私の番号を聞いていただければ、
昼夜を問わず電話していただけます。

196
00:17:25,496 --> 00:17:28,855
何ができるか見てみましょう
今度はそれらを手に入れるために。

197
00:17:28,856 --> 00:17:30,896
うん。ありがとう。

198
00:17:39,336 --> 00:17:42,695
DCケイト・フレミング、お会いしましょう。

199
00:17:42,696 --> 00:17:44,416
ありがとう。

200
00:17:46,416 --> 00:17:48,175
私に会いたかったのですか？

201
00:17:48,176 --> 00:17:50,415
えー、犯罪番号があります

202
00:17:50,416 --> 00:17:54,895
DCIゲイツの屋外での二重逮捕
キングスゲートのカフェ。

203
00:17:54,896 --> 00:17:57,215
はい、逮捕の手続きをしました、先生。

204
00:17:57,216 --> 00:18:01,895
強盗、凶器による暴行
強盗の意図を持って、

205
00:18:01,896 --> 00:18:05,735
禁止されている武器の所持、
逮捕に抵抗、すべて2回。

206
00:18:05,736 --> 00:18:07,215
はい、先生。

207
00:18:07,216 --> 00:18:09,495
犯人は2人だが、ナイフは1本だけ。

208
00:18:09,496 --> 00:18:12,455
私の言いたいことは分かりましたか、ケイト？

209
00:18:12,456 --> 00:18:15,815
二人ともナイフは使いませんでした。
ここにチャンスがあった

210
00:18:15,816 --> 00:18:19,095
犯罪者の一人と一緒に
ナイフを完全に逃すことになります。

211
00:18:19,096 --> 00:18:22,455
まあ、私はその見方をしました
彼らは両方とも関与していました、先生。

212
00:18:22,456 --> 00:18:25,455
師団司令官は通知を受けています
刃物犯罪を減らすために。

213
00:18:25,456 --> 00:18:29,655
ヒルサイド・レーンには
すでに5%を達成しています。

214
00:18:29,656 --> 00:18:32,096
再犯してほしいですか？

215
00:18:34,256 --> 00:18:38,256
仲介するのは私のポリシーではありません
個人の犯罪では。

216
00:18:39,576 --> 00:18:44,375
現在、CID には受け入れられない問題があります。
検出率。あなたのケース
今朝はその典型的な例です。

217
00:18:44,376 --> 00:18:46,815
複数の家庭内強盗？

218
00:18:46,816 --> 00:18:49,975
私たちは3つのうち2つを追求します
犯罪を報告した。

219
00:18:49,976 --> 00:18:53,695
そうでないものはすべてダウンプロセスします
すぐに犯人につながります。

220
00:18:53,696 --> 00:18:56,975
私に命令しているのですか
それを後回しにしますか？

221
00:18:56,976 --> 00:19:01,096
あなたは新しい女の子ではありません
もう、ケイト。

222
00:19:02,976 --> 00:19:05,016
ありがとうございます。

223
00:19:10,976 --> 00:19:15,455
オフィサー・オブ・ザ・イヤーはダメだ
上司には十分です。彼が追いかけている
ミドル級タイトル。

224
00:19:15,456 --> 00:19:18,496
彼らはあなたに以上のものを与えたと聞きました
無料の朝食。

225
00:19:19,616 --> 00:19:21,215
しっかりそこね、息子。

226
00:19:21,216 --> 00:19:23,935
た、ディーパック。ここにいるよ、相棒。
そうだ、乾杯、相棒。

227
00:19:23,936 --> 00:19:27,135
そうだよ、ABH。アルコールIP...

228
00:19:27,136 --> 00:19:28,615
うーん！

229
00:19:28,616 --> 00:19:33,495
ああ、それについて何も思い出せません
彼が犯罪者だったかもしれないことを除けば
ピートと呼ばれる。素晴らしい。

230
00:19:33,496 --> 00:19:36,616
他に目撃者はいない。ねじれ。

231
00:19:38,296 --> 00:19:40,655
えー、カージャックです。

232
00:19:40,656 --> 00:19:44,735
監視カメラには登録プレートが映っており、
信頼できる証人たち。

233
00:19:44,736 --> 00:19:49,175
それは悪質な車の通行です、
盗むための装備を整えて、

234
00:19:49,176 --> 00:19:52,295
他の道路利用者に危険を与え、
犯罪的損害、暴行

235
00:19:52,296 --> 00:19:54,655
そして人々を恐怖に陥れる
暴力の。

236
00:19:54,656 --> 00:19:56,975
満員御礼、ボス。いいもの。スティック。

237
00:19:56,976 --> 00:19:58,415
えー、そうですね。

238
00:19:58,416 --> 00:20:04,055
今朝早くDOAが発見されました
犬の散歩で、道端で。

239
00:20:04,056 --> 00:20:07,855
当て逃げになるのは必至だ。
交通整理してください、ボス？うん。

240
00:20:07,856 --> 00:20:09,336
遺体はどこで発見されましたか?

241
00:20:09,337 --> 00:20:11,815
えーっと…エッジパークです。

242
00:20:11,816 --> 00:20:14,456
ミリオネア・ロウから外れた裏道。

243
00:20:16,056 --> 00:20:17,936
ねじってください。

244
00:20:21,016 --> 00:20:22,895
そうですか？

245
00:20:22,896 --> 00:20:24,736
はい、今のところ。

246
00:20:25,896 --> 00:20:27,216
わかりました。

247
00:20:28,656 --> 00:20:31,255
レンジローバーがありました
待機中に放置された

248
00:20:31,256 --> 00:20:32,815
道路を約0.5マイル下ったところにあります。

249
00:20:32,816 --> 00:20:35,535
所有者が盗難届を出した
昨夜。

250
00:20:35,536 --> 00:20:38,375
施設内の標識は次のことを示唆しています
彼らは窓に棒を突き刺した

251
00:20:38,376 --> 00:20:39,696
鍵を釣り上げるために。

252
00:20:41,376 --> 00:20:43,935
証人？監視カメラ？

253
00:20:43,936 --> 00:20:47,216
おかしな鳥ではありませんよ、先生。
ちょうどこの女性が犬の散歩をしているところです。

254
00:20:49,576 --> 00:20:51,095
DOAについてはどうですか？

255
00:20:51,096 --> 00:20:52,216
彼の体には身分証明書はありません。

256
00:20:54,176 --> 00:20:56,735
興味を持つ理由はありますか？

257
00:20:56,736 --> 00:21:00,816
それについての情報を入手しました
に接続されている可能性があります
私たちの調査の一つ。

258
00:21:20,056 --> 00:21:21,976
どうしたの？それは何ですか？

259
00:21:24,136 --> 00:21:26,575
あなたは犬を殺しませんでした、ジャッキー。

260
00:21:26,576 --> 00:21:28,576
あなたは人を殺しました。

261
00:21:29,736 --> 00:21:31,656
ああ、神様。

262
00:21:32,656 --> 00:21:34,495
何てことだ。

263
00:21:34,496 --> 00:21:38,375
警察に行くだけです。あなた
あなたが私に言ったことを正確に彼らに伝えてください。

264
00:21:38,376 --> 00:21:39,975
いいえ、トニー、それはできません...

265
00:21:39,976 --> 00:21:44,655
ああ、そうだね、本当にできるよ。
ジャッキー、男が死んだ、それが
大きな問題

266
00:21:44,656 --> 00:21:47,775
しかしそれを隠蔽しようとしている
さらに大きなものです。

267
00:21:47,776 --> 00:21:50,015
あなたは私を理解していますか？

268
00:21:50,016 --> 00:21:51,975
ジャッキー、分かりましたか？

269
00:21:51,976 --> 00:21:55,015
はい、はい！わかりました、それであなたは言います
嘘は最小限に。

270
00:21:55,016 --> 00:21:58,095
パニックになったって言ってるね
しかし今、あなたは潔白になりたいと思っています。

271
00:21:58,096 --> 00:22:00,375
分かりましたか？ジャッキー、分かりましたか？

272
00:22:00,376 --> 00:22:02,055
わかりました。

273
00:22:02,056 --> 00:22:06,016
私に電話しないでください、そしてそれをボトルに詰めないでください。

274
00:22:08,136 --> 00:22:11,296
ケースを置きました
見守ることができます。

275
00:22:41,016 --> 00:22:42,616
それで、ええ、良いはずです...

276
00:22:43,856 --> 00:22:47,055
ちょっと待って、ちょっと待ってください
スティーブ、分かった？

277
00:22:47,056 --> 00:22:49,536
こんにちは、そうです。

278
00:23:05,736 --> 00:23:08,536
大丈夫ですか？ DSアーノット。

279
00:23:09,616 --> 00:23:10,896
いかがなさいましたか？

280
00:23:10,897 --> 00:23:14,376
えー、私たちは見に来ました
DCIゲイツ…ケイト。

281
00:23:15,976 --> 00:23:18,735
わかりました。えー、投稿されましたか？

282
00:23:18,736 --> 00:23:20,815
そう言えるかもしれません。

283
00:23:20,816 --> 00:23:22,216
さて、アラモへようこそ。

284
00:23:22,217 --> 00:23:23,775
どうもありがとうございます。

285
00:23:23,776 --> 00:23:25,736
彼らは得ていると言いました
これは修正されました。

286
00:23:27,496 --> 00:23:29,615
ごめんなさい、スティーブ。

287
00:23:29,616 --> 00:23:30,816
問題ない。

288
00:23:32,896 --> 00:23:34,216
AC-12をお使いですか？

289
00:23:35,456 --> 00:23:36,775
うん。

290
00:23:36,776 --> 00:23:37,976
ふーむ。

291
00:23:50,416 --> 00:23:52,136
お客様。

292
00:23:58,616 --> 00:24:00,295
お客様？

293
00:24:00,296 --> 00:24:03,535
AC-12は建物内にあります。
ヘイスティングスと何人かの鼻を鳴らしたDS。

294
00:24:03,536 --> 00:24:06,535
苦情は出されていますか
私のチームの誰かと対戦しますか？

295
00:24:06,536 --> 00:24:09,056
申し訳ありませんが、それはあなた個人ですが、
トニー。

296
00:24:10,056 --> 00:24:11,496
はぁ。

297
00:24:12,496 --> 00:24:13,895
理由はありますか？

298
00:24:13,896 --> 00:24:16,175
いいえ、まったくありません、先生。

299
00:24:16,176 --> 00:24:18,335
彼らはあなたを呼び込みます。

300
00:24:18,336 --> 00:24:20,416
ありがとうございます。

301
00:24:31,096 --> 00:24:33,655
誰かに連れて行ってもらえますか
お茶かコーヒーはいかがですか？

302
00:24:33,656 --> 00:24:36,015
いいえ、ありがとう、私は大丈夫です。

303
00:24:36,016 --> 00:24:39,815
DCIゲート。ヘイスティングス警視。
戦いのように。

304
00:24:39,816 --> 00:24:41,536
私はあなたが誰であるかを知っています、先生。

305
00:24:44,856 --> 00:24:46,535
そしてこちらはDSスティーブ・アーノットです。

306
00:24:46,536 --> 00:24:49,096
お会いできて光栄です、先生。同じく。

307
00:24:51,176 --> 00:24:55,535
私は認識し、尊敬します
自分の使命の重要性

308
00:24:55,536 --> 00:24:59,015
お手伝いができてとても嬉しいです
できる限りの方法で。

309
00:24:59,016 --> 00:25:01,695
そうですね、これでとても安心しました。
トニーと呼んでもいいですか？

310
00:25:01,696 --> 00:25:04,135
何を感じても
最も快適です、先生。

311
00:25:04,136 --> 00:25:07,775
電話したほうがいいかもしれません
オフィサー・オブ・ザ・イヤー、え？

312
00:25:07,776 --> 00:25:09,495
始めましょうか？

313
00:25:09,496 --> 00:25:11,016
はい、お願いします。

314
00:25:12,216 --> 00:25:14,015
AC-12のインタビュー。

315
00:25:14,016 --> 00:25:17,576
現在 - ヘイスティングス警視、
DS アーノットと DCI ゲイツ。

316
00:25:19,896 --> 00:25:22,175
ゲイツ主任警部補、

317
00:25:22,176 --> 00:25:25,615
私たちは次のような申し立てを受けました
あなたはチップを受け取りました

318
00:25:25,616 --> 00:25:30,495
無料の朝食1食につき
ひまわりカフェより
キングスゲートのセント・アンズ・プレイス。

319
00:25:30,496 --> 00:25:33,215
さて、お祝い金を受け取りながら、
それ自体は違反ではありませんが、

320
00:25:33,216 --> 00:25:36,175
当該慰謝料の申告を怠った場合
違反です

321
00:25:36,176 --> 00:25:39,215
警察官の
定められた行動規範

322
00:25:39,216 --> 00:25:40,855
内務省のガイドラインによる。

323
00:25:40,856 --> 00:25:45,656
したがって、私はあなたに仕えています
黄色のお知らせ付き。

324
00:25:49,176 --> 00:25:50,335
それで終わりですか？

325
00:25:50,336 --> 00:25:51,536
はい、それだけです。

326
00:25:54,896 --> 00:25:59,695
その場合は、えー、お断りします
書面または口頭で何らかの陳述をする

327
00:25:59,696 --> 00:26:02,176
しかし、私は認めます
黄色の通知の受領

328
00:26:02,177 --> 00:26:08,135
そして捜査機関に知らせます
担当者は以内に返答します
規定の10営業日。

329
00:26:08,136 --> 00:26:10,296
面接は終了しました。

330
00:26:12,416 --> 00:26:17,775
これは強盗から来ています、
そうじゃないですか？それらのつま先ぼろは知っています
本に載っているあらゆるトリック。

331
00:26:17,776 --> 00:26:20,455
えー、まあ、通過しなければなりません
モーションだよ、トニー、ね。

332
00:26:20,456 --> 00:26:22,056
それはあなたのせいではありません、先生。

333
00:26:30,456 --> 00:26:33,495
彼は傲慢な人だ
彼じゃないですか？

334
00:26:33,496 --> 00:26:38,215
つまり、ゲイツのような選手は知っている
それは規則や規制に違反します
慰謝料を申告しないこと

335
00:26:38,216 --> 00:26:42,415
それで、それは彼について何と言っていますか
彼は自分のお尻さえ気にしない
フォームに記入するには?

336
00:26:42,416 --> 00:26:44,975
さて、敬意を表しますが、無料とは何ですか
朝食に関係があるのは

337
00:26:44,976 --> 00:26:47,735
ゲイツの犯罪数字を調査する？

338
00:26:47,736 --> 00:26:52,575
遅かれ早かれ彼は知ることになるだろう
私たちは彼に向かっています。このように彼は考えます
それは単なるティーカップの中の嵐です。

339
00:26:52,576 --> 00:26:54,176
それともコーヒーカップにするべきでしょうか？

340
00:26:56,176 --> 00:26:59,895
彼をいっぱい笑わせてあげるよ
彼の顔は私たちに向けられていました。彼のガードは下がっている。

341
00:26:59,896 --> 00:27:03,135
そうやっていきます
彼を捕まえて、スティーブ。

342
00:27:03,136 --> 00:27:04,975
別の可能性もあります。

343
00:27:04,976 --> 00:27:06,215
うん？

344
00:27:06,216 --> 00:27:07,696
ゲイツ氏の数字は本物だ。

345
00:27:08,736 --> 00:27:10,335
ああ、何を言いたいのか分かりました。

346
00:27:10,336 --> 00:27:13,135
あなたは彼をボブ・ビーモンだと思っていますが、
彼は、何、ベン・ジョンソンだと思いますか？

347
00:27:13,136 --> 00:27:16,375
つまり、確かにアスリートはそうします
時々来てください

348
00:27:16,376 --> 00:27:19,015
世界記録を破るのは誰ですか
1マイルの差で。

349
00:27:19,016 --> 00:27:21,735
そして時々彼は本気で
超人的ですが、私はあなたに勝算を与えます

350
00:27:21,736 --> 00:27:25,576
一日中、もっと頻繁に
いや、あの男は詐欺師だ。

351
00:27:29,136 --> 00:27:31,215
お客様...

352
00:27:31,216 --> 00:27:34,496
DCI ゲートは次のようになります。
模範的な役人。

353
00:27:35,536 --> 00:27:37,575
あるようです。

354
00:27:37,576 --> 00:27:39,216
まさに私の言いたいことです。

355
00:27:54,016 --> 00:27:55,856
ごめん。

356
00:27:58,896 --> 00:28:00,655
ひき逃げ？

357
00:28:00,656 --> 00:28:03,215
なぜ私たちなのでしょうか？

358
00:28:03,216 --> 00:28:07,296
大きな看板があるので
私たちの頭上でこう言っています。
「CID、ゴミをここに捨ててください」？

359
00:28:10,176 --> 00:28:14,255
未解決の強盗事件が10件ある
私たちの数字を臭わせます。

360
00:28:14,256 --> 00:28:16,656
ひき逃げは民間人に任せてください。

361
00:28:18,496 --> 00:28:22,135
彼女は訓練を受けてきました。
とにかく、ここから出て行きます。

362
00:28:22,136 --> 00:28:25,535
ゲイツが与えられた
書面による警告

363
00:28:25,536 --> 00:28:27,896
彼のチームの男女バランスについて。
私はシューイン派です。

364
00:29:07,936 --> 00:29:12,016
取りたいだけなら
席に座ってください、ラバティさん。

365
00:29:29,096 --> 00:29:31,855
そこにいます。ごめんなさい。

366
00:29:31,856 --> 00:29:37,175
あなたはジャクリーン・ラバティです、日付
1967年11月23日生まれ?

367
00:29:37,176 --> 00:29:38,575
うん。

368
00:29:38,576 --> 00:29:42,376
正しい人です。良いスタートですね。

369
00:29:44,096 --> 00:29:46,495
あなたの職業は掲載されていません。

370
00:29:46,496 --> 00:29:49,055
私は自分のビジネスを経営しています。

371
00:29:49,056 --> 00:29:53,256
ラバティホールディングス。あなたはただそれをすることができます
「自営業」を捨てなさい。

372
00:30:01,576 --> 00:30:04,455
申し訳ありませんが、
あなたは探偵の一人ですか

373
00:30:04,456 --> 00:30:06,375
私の車の盗難を調べていますか？

374
00:30:06,376 --> 00:30:10,096
私は何らかの形で警察の仕事をしています
でも私は警察官ではありません。

375
00:30:12,176 --> 00:30:13,775
カットバック。

376
00:30:13,776 --> 00:30:16,935
車が盗難されたと報告しました
午後10時6分、

377
00:30:16,936 --> 00:30:19,936
発見される前夜
放棄された？

378
00:30:24,216 --> 00:30:28,935
用事から帰ってきました
9時頃の旅行

379
00:30:28,936 --> 00:30:32,616
そして後で私は去ったことを思い出しました
車の中に何か。

380
00:30:37,016 --> 00:30:38,655
鍵を取りに行ったところ、

381
00:30:38,656 --> 00:30:43,576
彼らは去ってしまい、壊れてしまった
うちの玄関の窓の一部です。

382
00:30:44,736 --> 00:30:48,135
彼らはから鍵を引っ掛けた
ホールのテーブル。

383
00:30:48,136 --> 00:30:50,775
何も聞こえなかったのですか？

384
00:30:50,776 --> 00:30:53,376
奥の部屋にいたのですが、
音楽を流しながら。

385
00:31:09,176 --> 00:31:10,855
一体何で遊んでるの？

386
00:31:10,856 --> 00:31:14,615
女性はとても納得したようでした。
彼女はそれを不可能にした
話を変えます。

387
00:31:14,616 --> 00:31:16,375
あなたは変わりませんね？

388
00:31:16,376 --> 00:31:18,336
いつもお世話になっているだけです
1番。

389
00:31:18,337 --> 00:31:22,815
いいえ、いいえ、いいえ、トニー、いいえ。これを修正します。

390
00:31:22,816 --> 00:31:26,815
私はします。方法を見つけます。
ええ、今日もそうでしたか？

391
00:31:26,816 --> 00:31:29,415
私が責任を負います。

392
00:31:29,416 --> 00:31:32,936
刑務所に行くよ
それがあなたが望むことなら。

393
00:31:36,456 --> 00:31:39,856
それほど悪くありません。これは元気が出ますね。

394
00:31:41,376 --> 00:31:44,055
たぶんここは最高の場所ではなかった
来ること。

395
00:31:44,056 --> 00:31:46,975
全然、全然。ヤング
あなたと同じような仲間。街の新しさ。

396
00:31:46,976 --> 00:31:49,495
ガールフレンドを作るんだよね？

397
00:31:49,496 --> 00:31:51,975
うーん。

398
00:31:51,976 --> 00:31:56,935
大きなものを入れていない
非 PC に足を踏み入れていますね?

399
00:31:56,936 --> 00:31:59,336
いいえ、いいえ、私はストレートです。

400
00:32:00,976 --> 00:32:03,056
大きめの2パイントください。

401
00:32:11,696 --> 00:32:13,135
こんにちは。

402
00:32:13,136 --> 00:32:15,495
こんばんは。お父ちゃん！お父ちゃん！

403
00:32:15,496 --> 00:32:18,495
おっと！おい！おお！
それは大歓迎です。

404
00:32:18,496 --> 00:32:21,855
今日はピアノでAを取りました。
聞きたいですか？

405
00:32:21,856 --> 00:32:25,576
恋人、お父さんがちょうど歩いてきたところです
ドアの中。

406
00:32:29,136 --> 00:32:31,376
こんにちは。本当に気にしません。

407
00:32:39,336 --> 00:32:41,456
ケイト。

408
00:32:42,576 --> 00:32:46,775
DSアーノット。 ACでも
ファーストネーム。スティーブ。

409
00:32:46,776 --> 00:32:48,615
右。

410
00:32:48,616 --> 00:32:51,055
私たちは降りたようです
間違った足で。

411
00:32:51,056 --> 00:32:57,135
ああ、もしかしたら知り合うべきかもしれない
それでお互いがもっと良くなる
ピザとリオハのグラス。ごめん。

412
00:32:57,136 --> 00:33:01,175
見てください... トニー・ゲイツは
この街一番の探偵。

413
00:33:01,176 --> 00:33:04,415
彼は母親を強盗から救った
ナイフを突きつけたら、あなたは彼を釘付けにしてしまいました

414
00:33:04,416 --> 00:33:08,055
記入忘れのため
正しい血まみれの形。

415
00:33:08,056 --> 00:33:12,056
つまり、あなたにはそれ以上のものがあるかもしれませんが、
これまでのところ、私が見たのはそれだけです。

416
00:34:24,776 --> 00:34:26,336
おはようございます、先生。

417
00:34:31,536 --> 00:34:34,415
先生、待ってください。先生、聞いてください。

418
00:34:34,416 --> 00:34:38,295
ハラスメント罪に問われる可能性があります
そのまま放り投げられたよ、息子。

419
00:34:38,296 --> 00:34:41,495
ちょっとお時間ください。お願いします。
私たちの中には、きちんと仕事をしなければならない人もいます。

420
00:34:41,496 --> 00:34:44,416
ほら、信じられない
あなたはこれで立ち往生しています。

421
00:34:45,536 --> 00:34:48,295
ヘイスティングスがあなたについて投げかけます
無料の卵とベーコンがあります。

422
00:34:48,296 --> 00:34:51,175
私はしません。ただ作りたいだけです
黄色の通知が消える

423
00:34:51,176 --> 00:34:53,656
だから私たち二人とも仲良くやっていけるよ
実際の犯罪を捜査している。

424
00:34:53,657 --> 00:34:56,895
ヘイスティングスがあなたを楽しませてくれます
マインドゲームだよ、息子。

425
00:34:56,896 --> 00:35:00,695
数週間前、私は走っていた
対テロ作戦。

426
00:35:00,696 --> 00:35:03,615
私は正真正銘の銅です
そして、一つを見れば別のことが分かります。

427
00:35:03,616 --> 00:35:05,975
そしてあなたはそれができると思う
ヘイスティングスを撤退させる？

428
00:35:05,976 --> 00:35:08,896
確かに試してみることができます、先生。
オフレコ。

429
00:35:09,976 --> 00:35:13,376
まあ、それは簡単ではありません、相棒、
その男は狂信者だから。

430
00:35:14,616 --> 00:35:16,616
私はそれをまったく知らないのです！

431
00:35:17,976 --> 00:35:20,576
なぜそうしなかったのですか
チップを記録してください、先生？

432
00:35:22,736 --> 00:35:23,856
忘れた。

433
00:35:25,016 --> 00:35:27,175
はい、くだらない言い訳だったのはわかっています。

434
00:35:27,176 --> 00:35:28,536
しかし、それは真実です。

435
00:35:37,456 --> 00:35:40,216
リタ、そうですよね？お客様？

436
00:35:44,056 --> 00:35:45,815
私はDCIゲイツです。

437
00:35:45,816 --> 00:35:47,215
私はあなたが誰であるかを知っています、先生！

438
00:35:47,216 --> 00:35:49,616
ええと、ひき逃げがあります、
リタ…ああ、そうです、先生。

439
00:35:49,617 --> 00:35:53,735
私はまだ被害者と照合しようとしている
行方不明者届に。

440
00:35:53,736 --> 00:35:56,495
うーん、何かに繋がるかもしれない
私のチームが検討中です。

441
00:35:56,496 --> 00:35:59,095
だから、どこにでも来たら、来ますよ
私に直接言ってくださいね？

442
00:35:59,096 --> 00:36:00,575
他に誰もいませんか？

443
00:36:00,576 --> 00:36:03,136
ああ、はい、先生。絶対に。
あなたはスターだよ、リタ。

444
00:36:15,616 --> 00:36:17,615
お入りください。

445
00:36:17,616 --> 00:36:20,815
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

446
00:36:20,816 --> 00:36:22,415
問題ありません。

447
00:36:22,416 --> 00:36:26,415
私がそうだったことを知っておくべきだと思いました
逮捕報道を振り返って

448
00:36:26,416 --> 00:36:28,375
ここ数日間。

449
00:36:28,376 --> 00:36:31,175
盛り上がりに気づいた
沼地でのクラス A の検出。

450
00:36:31,176 --> 00:36:34,375
ヒントをありがとう。
フレミングですよね？

451
00:36:34,376 --> 00:36:36,655
うん。

452
00:36:36,656 --> 00:36:38,096
いい仕事だよ。

453
00:36:40,496 --> 00:36:43,055
TO-20に参加したいです。

454
00:36:43,056 --> 00:36:46,255
センスのある人なら誰でも
今すぐに回避するだろう。

455
00:36:46,256 --> 00:36:49,096
AC-12?怒るよ
それらのいたるところにあります、先生。

456
00:36:57,336 --> 00:36:58,855
CIDにはもううんざりです、先生。

457
00:36:58,856 --> 00:37:01,695
誰も知らなかったくだらないことはすべて私たちが理解します
他に欲しい。私はそれよりも優れています。

458
00:37:01,696 --> 00:37:03,335
チームに入りたいです。

459
00:37:03,336 --> 00:37:06,175
列に加わりましょう。さて、チェックしてください
私の履歴書。 5年もあるよ。

460
00:37:06,176 --> 00:37:09,375
蹴られたり、殴られたり、
唾を吐き、腹を立てて...

461
00:37:09,376 --> 00:37:11,536
でも、社会生活はさておき…

462
00:37:14,336 --> 00:37:16,935
毎週新しい取り組みが始まります
または新たな監査。

463
00:37:16,936 --> 00:37:19,575
こんなユニットで働きたい
実際に犯罪と戦っている。

464
00:37:19,576 --> 00:37:22,495
仕事の大部分
説明は監視です。

465
00:37:22,496 --> 00:37:23,576
うん。

466
00:37:24,776 --> 00:37:26,535
まあ、男性はあなたに気づくでしょう。

467
00:37:26,536 --> 00:37:29,176
えっ、女性はあなたに気づいていないのですか？

468
00:37:33,056 --> 00:37:35,495
今週も飲みに来てください。

469
00:37:35,496 --> 00:37:36,736
それはデートではありません。

470
00:37:36,737 --> 00:37:38,735
あなたは私の心を痛めています、先生。

471
00:37:38,736 --> 00:37:42,415
それはあなたにとって良い方法になるでしょう
若者たちを少し知りましょう。そして...？

472
00:37:42,416 --> 00:37:43,496
それでは見てみましょう。

473
00:37:44,936 --> 00:37:47,856
うん。わかりました、ありがとう。

474
00:37:53,656 --> 00:37:55,455
それは一体何だったのでしょうか？

475
00:37:55,456 --> 00:37:56,895
何もない。

476
00:37:56,896 --> 00:38:01,015
私はチームの次の列にいます。
そう、そう言えばリアさん。

477
00:38:01,016 --> 00:38:02,816
私は4分の1がロマニーです。

478
00:38:10,536 --> 00:38:12,216
スティーブ。

479
00:38:13,656 --> 00:38:18,095
まさにその男。それで、何ができますか
トニー・ゲイツについて教えてください。

480
00:38:18,096 --> 00:38:20,135
えー...

481
00:38:20,136 --> 00:38:23,415
えっ、何もないの？ああ、さあ、スティーブ。
何て言えばいいでしょうか？

482
00:38:23,416 --> 00:38:25,135
がっかりしました。

483
00:38:25,136 --> 00:38:27,695
先生、私は約束します
汚職防止100%...

484
00:38:27,696 --> 00:38:30,495
それが私が知る必要があることなのです、息子。
来て。

485
00:38:30,496 --> 00:38:33,295
私たちのチームの一人が作った
画期的な出来事。

486
00:38:33,296 --> 00:38:35,096
何が起こっているのですか？

487
00:38:36,456 --> 00:38:39,815
すべては明らかになるだろう、スティーブ、
すべてが明らかになります。

488
00:38:39,816 --> 00:38:44,135
アリス、なんて嬉しい驚きでしょう。
今日は気を引き締めなければなりません。

489
00:38:44,136 --> 00:38:47,375
あなたはいつもそうだった
素敵な引っ越し業者です、先生。

490
00:38:47,376 --> 00:38:49,415
トニー、くつろいでください。

491
00:38:49,416 --> 00:38:53,696
折り返し電話がかかってきたのでびっくりしました
早速です、先生。良い知らせであることを願っています。

492
00:39:02,136 --> 00:39:04,935
AC-12インタビュー
DCIゲート、

493
00:39:04,936 --> 00:39:08,375
警察連盟の代表
DCIアリス・プライア。

494
00:39:08,376 --> 00:39:11,735
あなたに通知する権限を与えられました
私たちには拡大する根拠があるということ

495
00:39:11,736 --> 00:39:15,175
DCI ゲイツに関する私たちの調査
専門的職務の遂行。

496
00:39:15,176 --> 00:39:17,615
調査を拡大しますか？何？

497
00:39:17,616 --> 00:39:20,335
私たちはプロフェッショナルの下に根拠を持っています
義務と一般的な行動。

498
00:39:20,336 --> 00:39:23,815
具体的には
ラダーの練習中。

499
00:39:23,816 --> 00:39:26,775
確かに、これは増幅です、
料金の乗算

500
00:39:26,776 --> 00:39:29,176
犯罪者に対して…
私ははしごが何であるかを知っています、先生。

501
00:39:29,177 --> 00:39:32,895
そうだよ、トニー。
あなたがやる。こちらが黄色のお知らせです。

502
00:39:32,896 --> 00:39:35,015
規制は10日間あります。

503
00:39:35,016 --> 00:39:37,575
DCIゲイツ氏は激しく否定
あらゆる不正行為。

504
00:39:37,576 --> 00:39:40,415
それにもかかわらず、彼は次のように提案します
調査には彼の全面的な協力が必要だ。

505
00:39:40,416 --> 00:39:44,775
ありがとう。それはとてもありがたいことです。
条件を決めたいのですが
トニーの停職処分について。

506
00:39:44,776 --> 00:39:47,335
ああ、いいえ、私たちは求めていません
この時点で出場停止。

507
00:39:47,336 --> 00:39:50,375
私たちは彼が脅威だとは思わない
彼の同僚の将校に、あるいは実際に

508
00:39:50,376 --> 00:39:51,855
一般大衆。

509
00:39:51,856 --> 00:39:54,535
さて、なぜここの国民は
国が拒否される

510
00:39:54,536 --> 00:39:57,375
彼の無私の奉仕は？

511
00:39:57,376 --> 00:39:59,055
面接は終了しました。

512
00:39:59,056 --> 00:40:00,976
とても寛大ですね、先生。

513
00:40:06,536 --> 00:40:09,535
したようですね
あなたのレベルを見つけました、アーノット。

514
00:40:09,536 --> 00:40:12,416
トニー、ここには降りないでください...
誰も私を演じません。

515
00:40:13,616 --> 00:40:16,096
お客様。

516
00:40:26,216 --> 00:40:29,055
はしごを検出したことはありません
あなたは見てもいなかったからです。

517
00:40:29,056 --> 00:40:32,495
あなたが採用したのは、
同僚に対する道徳的立場、

518
00:40:32,496 --> 00:40:34,215
個人的なコストにもかかわらず。

519
00:40:34,216 --> 00:40:37,015
あなたは生まれながらの AC-12 士官です。
あなたもそのように行動してみませんか？

520
00:40:37,016 --> 00:40:40,295
あなたは私を落としました
進行中の捜査に入る。

521
00:40:40,296 --> 00:40:43,655
さあ、私を試してもいいですか
あるいは、実際に私に説明してもいいでしょう。

522
00:40:43,656 --> 00:40:47,495
わかりました。トニー・ゲイツの厳選作品
解決しやすい犯罪、

523
00:40:47,496 --> 00:40:48,895
それから彼は残りを捨てます。

524
00:40:48,896 --> 00:40:51,176
それから彼はシリーズ全体を発明します
追加料金の

525
00:40:51,177 --> 00:40:54,855
決して法廷にたどり着けない人
しかし、彼のクリーンアップ率は向上します。

526
00:40:54,856 --> 00:40:59,455
はしご。トニー・ゲイツはこうだ
彼がいる場所に着きました。いいえ、彼はそうでなければなりませんでした
そこに到達するのは2倍良いです。

527
00:40:59,456 --> 00:41:02,495
何？それで、何言ってるの？であること
腐敗した彼は2倍悪いはずですか？

528
00:41:02,496 --> 00:41:05,535
いいえ、被害者扱いです
黒人将校の…

529
00:41:05,536 --> 00:41:07,135
ああ、ちょっと待ってください。

530
00:41:07,136 --> 00:41:09,855
について私に話さないでください
被害者化。何を言っている？

531
00:41:09,856 --> 00:41:11,895
一つ言っておきます、息子。

532
00:41:11,896 --> 00:41:15,375
私と私の親友、私たちは経験しました
一緒に基礎トレーニング、OK。

533
00:41:15,376 --> 00:41:19,535
最初の年、彼らは私たちにこれについて送ってきました
特定の仕事。
カトリック教徒の二人、私と一緒ですか？

534
00:41:19,536 --> 00:41:23,855
パイプ爆弾の上を直進します。
結局集中治療を受けることになるのですが、
彼らは彼を埋葬する。

535
00:41:23,856 --> 00:41:26,255
航海日誌が行方不明になり、
誰も何も言いません。

536
00:41:26,256 --> 00:41:29,135
私に話しかけないでください
被害者化について。

537
00:41:29,136 --> 00:41:31,376
私より黒い人はいないよ、息子よ！

538
00:41:40,096 --> 00:41:42,576
ケイト！こんにちは、大丈夫ですか？

539
00:41:44,416 --> 00:41:47,975
募集要項のような
ポリシー。ねえ、性差別的なものは何もありません。

540
00:41:47,976 --> 00:41:50,455
おお？では、出発します、おやすみなさい。

541
00:41:50,456 --> 00:41:53,695
人事部が私に不利になるだけだ
大量のレンガのように。

542
00:41:53,696 --> 00:41:56,336
私にとって大事な予定だよ、みんな。
うん。

543
00:41:57,776 --> 00:41:58,895
ケイト。こんにちは。

544
00:41:58,896 --> 00:42:00,975
DCモートン。ニゲ。
はい、大丈夫ですか？

545
00:42:00,976 --> 00:42:02,695
DSマットコッタン。よし。

546
00:42:02,696 --> 00:42:05,096
こんにちは。ドット…ドット。ああ、わかりました。

547
00:42:06,096 --> 00:42:08,496
だからトーンはあなたがなりたいと言っています
群衆と一緒に。

548
00:42:08,497 --> 00:42:11,415
群衆の中？どこ？

549
00:42:11,416 --> 00:42:13,216
とても良い。

550
00:42:14,256 --> 00:42:18,375
ただ最高の仕事をしたいだけなのですが、
先生。ああ、私たちは今非番です、ケイト。
電話してもいいよ...

551
00:42:18,376 --> 00:42:20,376
ティナ。彼をティナと呼んでください。

552
00:42:22,296 --> 00:42:25,855
そして最後...そして絶対に最低...
ディーパックに会ったんですね。はい。

553
00:42:25,856 --> 00:42:27,535
ごめんなさい、ケイト、知りませんでした

554
00:42:27,536 --> 00:42:31,095
ハーフでもパイントでも、
それで、私はあなたに半分を2つだけ持ってきました。

555
00:42:31,096 --> 00:42:34,335
男の子に何かをやらせるとき
男の仕事。これです。

556
00:42:34,336 --> 00:42:35,616
ありがとう、ディーパック。

557
00:42:35,617 --> 00:42:37,255
どういたしまして。

558
00:42:37,256 --> 00:42:40,375
ああ、何か持ってるよ
ここにいるあなたにも、ボス。

559
00:42:40,376 --> 00:42:42,456
さあ！それはどうでしょうか？

560
00:42:44,776 --> 00:42:47,815
- 今、それは固着しています!そこまで飲んでください。
- 乾杯！

561
00:42:47,816 --> 00:42:49,496
ありがとう。

562
00:42:55,336 --> 00:42:56,776
私と来て。

563
00:43:08,536 --> 00:43:12,215
ゲイツを捕まえるよ
あなたがいてもいなくても、スティーブ。

564
00:43:12,216 --> 00:43:13,855
それで、あなたは私たちを助けてください、

565
00:43:13,856 --> 00:43:16,616
あるいはただの刺客になる
ペットボトルをなくした人。

566
00:43:23,056 --> 00:43:24,936
それはあなたの選択です、息子。

567
00:43:35,896 --> 00:43:39,615
AC-12が使われているとは知りませんでした
潜入捜査官。

568
00:43:39,616 --> 00:43:41,216
したがって、この用語です。

569
00:43:42,456 --> 00:43:46,935
あなたは私たちに与えてくれた人です
はしごに関する情報。

570
00:43:46,936 --> 00:43:49,455
ついに内部に到着しました、スティーブ。

571
00:43:49,456 --> 00:43:52,855
これもすべてゲイツを失脚させるためだけなのでしょうか？

572
00:43:52,856 --> 00:43:56,495
これをすべて費やす代わりに
警察の取り締まりに費やす時間とお金、

573
00:43:56,496 --> 00:43:59,655
私たちに割り当てるほうが理にかなっています
行われていないケースに対して
調べた。

574
00:43:59,656 --> 00:44:03,015
TO-20の愛称は
ビッグセクシー犯罪ユニット。

575
00:44:03,016 --> 00:44:07,695
ゲイツ氏は最高賞を受賞した
3年連続で予算を計上する。彼のチーム
ステーションに最高のキットがあります。

576
00:44:07,696 --> 00:44:11,935
一方、犯罪被害者は逃亡する
彼はタックルするだけなので正義について
得点が入るケース。

577
00:44:11,936 --> 00:44:13,895
そうしない人はいないでしょうか？それはシステムです。

578
00:44:13,896 --> 00:44:18,215
危険を冒すつもりはない
ゲイツを信じなかったら危険だ
は特殊なケースだった。

579
00:44:18,216 --> 00:44:21,095
腐敗防止のことだと思ってた
テイクで男をゲットして、

580
00:44:21,096 --> 00:44:23,975
のポケットに入っているもの
犯罪者たち。

581
00:44:23,976 --> 00:44:26,295
あなたは立場をとりました
そしてそれはあなたを自分自身から解放します。

582
00:44:26,296 --> 00:44:28,575
あなたはもう一人ではありません。

583
00:44:28,576 --> 00:44:30,456
あなたがなりたくない限り。

584
00:45:12,896 --> 00:45:16,135
ケイトは逮捕者を追跡している
沼の上で。

585
00:45:16,136 --> 00:45:19,135
ここ 1 か月間、
3倍に増加しました

586
00:45:19,136 --> 00:45:21,535
需要と供給の中で
クラスA麻薬の。

587
00:45:21,536 --> 00:45:23,655
五階と話しました。

588
00:45:23,656 --> 00:45:26,455
ゴーサインが出ました
監視作戦のために。始めます...

589
00:45:26,456 --> 00:45:29,415
DCIゲート。 DSアーノット
お手伝いできますか？

590
00:45:29,416 --> 00:45:32,855
私の車…それはあなたの仕業ですか？

591
00:45:32,856 --> 00:45:34,136
あなたは上司について悪口を言いました。

592
00:45:34,137 --> 00:45:38,096
うん。たぶん誰かがただ
と褒め言葉を返した。

593
00:45:40,976 --> 00:45:43,295
あなたと二人きりで話したいのです。今。

594
00:45:43,296 --> 00:45:45,176
発射してください。

595
00:45:52,536 --> 00:45:57,375
たぶんあなたは潔白だと思いました。
やっぱり汚いみたいですね。

596
00:45:57,376 --> 00:46:01,616
あなたは王を撃つ、
必ず彼を殺してください、息子よ。

597
00:46:20,016 --> 00:46:23,175
「発射してください。」それはとても貴重なことです、ボス。

598
00:46:23,176 --> 00:46:25,215
それがマスターカードです。

599
00:46:25,216 --> 00:46:28,576
あなたのマペットのうち誰がそれをしましたか？

600
00:46:32,696 --> 00:46:34,655
私はスパルタカスです。

601
00:46:34,656 --> 00:46:35,936
いいえ、私はスパルタカスです。

602
00:47:14,536 --> 00:47:18,695
私たちの旧友であるウェスリー・デューク、
大きくて分厚いリュックサックを持って
クラックコカインがいっぱい。

603
00:47:18,696 --> 00:47:22,735
さて、あなたが全員身を固めたとき
昨夜、暖かいベッドの中で…

604
00:47:22,736 --> 00:47:24,535
あなたはDotとくっついていました。

605
00:47:24,536 --> 00:47:27,015
彼はただ嫉妬しているだけだ。

606
00:47:27,016 --> 00:47:31,015
ドットと私はソースをたどりました
この住所はグリークレーンにあります。

607
00:47:31,016 --> 00:47:34,815
さて、ウェスリーはまだ小さい頃から、
しかし、これは新しいようですが、

608
00:47:34,816 --> 00:47:38,015
彼は大規模な供給を利用している。

609
00:47:38,016 --> 00:47:41,015
次のステージは
ウェスリーを抱き上げて向きを変えるために。

610
00:47:41,016 --> 00:47:46,535
そして彼が暴言を吐いたらどうなるでしょうか？
ギリシャレーンに警告したくない
私たちが監視しているという暴徒。

611
00:47:46,536 --> 00:47:50,375
それは良い点です。追いついていきましょう
今は監視だよ、ニゲ。

612
00:47:50,376 --> 00:47:54,175
他に誰が出入りするか見てみましょう
このアドレスから。よくやった、相棒。

613
00:47:54,176 --> 00:47:55,776
えー、転がしてみましょう。

614
00:48:01,056 --> 00:48:02,935
フレミング。うん？

615
00:48:02,936 --> 00:48:07,256
と話すつもりです
5階、正式に来てもらいます
TO-20への転送を承認してください。

616
00:48:08,256 --> 00:48:10,696
ありがとうございます。私はあなたを失望させません。

617
00:49:19,176 --> 00:49:21,056
連絡あった？

618
00:49:22,976 --> 00:49:24,936
いいえ、何もありません。

619
00:49:26,776 --> 00:49:29,375
彼らは疑われていませんか？

620
00:49:29,376 --> 00:49:31,935
原因不明として提出されました
ひき逃げ。

621
00:49:31,936 --> 00:49:34,296
それはいいですね。

622
00:49:38,296 --> 00:49:40,935
私はここにいるべきではない...私はここにいるべきではありません。

623
00:49:40,936 --> 00:49:43,496
しかし、あなたはそうなのです。

624
00:50:55,656 --> 00:50:58,455
私は正当な権威に基づいてそれを知っています
それはゲイツ自身であり、

625
00:50:58,456 --> 00:50:59,816
あなたの車を汚したのは誰ですか。

626
00:51:11,616 --> 00:51:14,695
ディーパック...

627
00:51:14,696 --> 00:51:17,536
OK...乾杯、相棒。

628
00:51:18,976 --> 00:51:20,655
次のターンが近づいています、ドット。

629
00:51:20,656 --> 00:51:22,855
彼らは私たちを引き離している
夜のために。

630
00:51:22,856 --> 00:51:24,335
私たちを引き離すのですか？

631
00:51:24,336 --> 00:51:28,335
ああ、一番良かったことは
仕事の後にヒルサイド・レーンを一杯飲みました。

632
00:51:28,336 --> 00:51:30,655
そうだ、さあ。

633
00:51:30,656 --> 00:51:33,375
次のターンを待ちましょうか
少なくとも？

634
00:51:33,376 --> 00:51:35,816
さあ、あなたは食べました
残業についてのメモ、ディーパック。

635
00:51:35,817 --> 00:51:38,296
彼らは10分以内にここに着きます。
行動を起こしてください。

636
00:51:57,496 --> 00:52:00,575
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。ありがとう。

637
00:52:00,576 --> 00:52:02,295
おはようございます、先生。

638
00:52:02,296 --> 00:52:05,015
池の生活を動かしましょう
ずっと遠くにある

639
00:52:05,016 --> 00:52:07,935
そして彼らはすぐに戻るでしょう
ジェレミー・カイルを見ている。はい、先生。

640
00:52:07,936 --> 00:52:10,095
これらの子供たちをすべて見て、手に入れてください
学校に戻って、

641
00:52:10,096 --> 00:52:11,776
彼らが排除されていない限り。

642
00:52:12,856 --> 00:52:15,416
戻っていただけますか。

643
00:52:28,656 --> 00:52:30,015
よろしくお願いします、ドット。

644
00:52:30,016 --> 00:52:31,895
何回目ですか？

645
00:52:31,896 --> 00:52:35,295
10分間、15トップでした
次のターンが開始される前に。

646
00:52:35,296 --> 00:52:37,776
もしそうなら、くそー、
この仕事に就かないとダメだよ。

647
00:52:44,816 --> 00:52:46,016
おはようございます、ボス。

648
00:52:53,976 --> 00:52:56,335
トーン、何と言ったらいいのか分かりませんが、
仲間...

649
00:52:56,336 --> 00:52:58,776
後で、ドット、分かった?

650
00:52:59,816 --> 00:53:03,575
血しぶきから、
二人とも生きていた
指を切断されたとき。

651
00:53:03,576 --> 00:53:06,335
誰が殺したかのようだ
何かを知りたかった

652
00:53:06,336 --> 00:53:07,735
そして分かりませんでした。

653
00:53:07,736 --> 00:53:10,215
指の切断はきれいです。

654
00:53:10,216 --> 00:53:14,095
どれも一筆書きで完成します。
おそらく...

655
00:53:14,096 --> 00:53:15,776
ボルトカッター。

656
00:53:16,936 --> 00:53:19,935
ドット、通ってほしい
ファイルはステーションに戻り、

657
00:53:19,936 --> 00:53:21,575
ここに同様のMOがあるかどうかを確認してください

658
00:53:21,576 --> 00:53:24,295
または他の勢力で
症例履歴。そうですね、わかりました。

659
00:53:24,296 --> 00:53:27,975
ナイジェル、入場規制が欲しいです
前も後ろも、すべての塗りつぶし
階下の部屋で

660
00:53:27,976 --> 00:53:31,215
そして、もしあれば
上の階にもバスルームがあります。

661
00:53:31,216 --> 00:53:33,535
そして法医学が得たとき
彼らのすべてのサンプル、

662
00:53:33,536 --> 00:53:36,135
すべてを経験してほしいと思います。

663
00:53:36,136 --> 00:53:38,975
この二人の少年が誰なのか調べてみましょう
お願いします。

664
00:53:38,976 --> 00:53:40,735
アイアイ、船長。

665
00:53:40,736 --> 00:53:43,096
フレミング、あなたは戸別訪問をします。

666
00:53:50,736 --> 00:53:53,455
わかりますか
大変な対応をしなければならないんだ。

667
00:53:53,456 --> 00:53:57,015
私たちはここで仕事を終わらせようとしています
ペン押しの人の中には残業を禁止する人もいます。

668
00:53:57,016 --> 00:53:59,775
誰かのために15分ありました
侵入する。

669
00:53:59,776 --> 00:54:02,375
そこにいる若者たちは、
ブロック上の新しい子供たち。

670
00:54:02,376 --> 00:54:05,375
そして誰かがそれらを望まない
自分たちの領域に力を入れて入り込む。

671
00:54:05,376 --> 00:54:07,935
これを捨てたくはないでしょう
CIDについてですか、先生？

672
00:54:07,936 --> 00:54:10,455
チャンスはない。大きいですね。

673
00:54:10,456 --> 00:54:13,056
セクシーですね。そしてそれが私のものになります。

674
00:54:39,536 --> 00:54:41,416
自業自得。

675
00:54:47,176 --> 00:54:49,055
バターフィールドさん、本当にごめんなさい。

676
00:54:49,056 --> 00:54:51,656
うん。今回は家にいました
彼らが侵入したとき。

677
00:54:53,776 --> 00:54:55,576
ちょっと待ってください。

678
00:54:58,016 --> 00:54:59,935
彼は苦情を言うつもりだ！

679
00:54:59,936 --> 00:55:03,615
先生、敬意を込めて、あなたは私に言いました
事件を後回しにします。

680
00:55:03,616 --> 00:55:05,176
優先順位をつけるように言いました。

681
00:55:16,936 --> 00:55:21,975
この行方不明者報告書は
郡CIDから届きました。

682
00:55:21,976 --> 00:55:28,615
グルジット・パテル氏。行方不明の報告がありました
ひき逃げ事件の翌日。

683
00:55:28,616 --> 00:55:34,975
パテル氏は会計士だった
ラバティ・ホールディングスの場合。

684
00:55:34,976 --> 00:55:39,695
ラバティ・ホールディングスが所有
ジャクリーン・ラバティ著

685
00:55:39,696 --> 00:55:44,176
車の女性は
盗まれたと報告されました。

686
00:55:45,216 --> 00:55:47,855
彼は当時彼女の会計士でした...
ありがとう、リタ。

687
00:55:47,856 --> 00:55:51,655
私の部隊が引き継ぐことになる
この件はこれから。

688
00:55:51,656 --> 00:55:55,015
そして、それを伝えるのは私に任せてください
IDを持っている郡。

689
00:55:55,016 --> 00:55:57,695
これは非常にデリケートな事件です、リタ、

690
00:55:57,696 --> 00:56:00,575
だから私は撃つ必要があるだろう
それらのファイルを私のコンピュータに転送します。

691
00:56:00,576 --> 00:56:01,935
いいですか？

692
00:56:01,936 --> 00:56:03,456
はい、もちろんです。

693
00:56:05,456 --> 00:56:07,256
ありがとう。

694
00:56:09,936 --> 00:56:13,095
うーん、ミルク、砂糖なしがいいですね。

695
00:56:13,096 --> 00:56:15,095
はい、そうです。

696
00:56:15,096 --> 00:56:17,136
あなたはスターです。

697
00:58:07,660 --> 00:58:36,371
MemoryOnSmellsによる字幕
http://UKsubtitles.ru。私たちをサポートして寄付してください。